самых смелых мечтах — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «самых смелых мечтах»

самых смелых мечтахwildest dreams

Я могу сделать вас более могущественным, чем ваши самые смелые мечты.
I can make you more powerful than your wildest dreams.
Я слышал об этой вакансии, и просил друзей называть моё имя, но, даже в самых смелых мечтах я не надеялся, что изберут меня.
I had heard of the position and had asked some friends to put my name forwards, but never in my wildest dreams did I imagine I would be chosen.
Превосходит наши самые смелые мечты.
Beyond our wildest dreams.
Я была в местах, которые не могла представить себе в самых смелых мечтах и встречала существ, за пределами моих самых страшных кошмаров.
I went to places beyond my wildest dreams and met creatures beyond my darkest nightmares.
Зачем мне позорить компанию, которая сделала меня богаче, чем в моих самых смелых мечтах?
Why would I disparage a company That has made me rich beyond my wildest dreams?
Показать ещё примеры для «wildest dreams»...