самых древних — перевод на английский

самых древних — oldest

Де Кантель — одна из самых древних и знатных фамилий во Франции.
De Cantel is one of the oldest and noblest names in France.
В основе спектакля лежит самая древняя общественная специализация — специализация власти.
The oldest social specialization, the specialization of power, is at the root of the spectacle.
Глубоко внутри располагается самая древняя часть — так называемый мозговой ствол.
Deep inside is the oldest part, the so-called brain stem.
Исследователи этнической музыки считают, что диджериду — это самый древний духовой инструмент в мире.
The didgeridoo is considered by ethnomusicologists to be the oldest wind instrument in the world.
Почему я говорю с тобой на самом древнем из существующих интеркомов?
Why am I talking to you on the oldest intercom ever made?
Показать ещё примеры для «oldest»...
advertisement

самых древних — most ancient

Сен Бернарский перевал — самый древний путь через Западные Альпы, которым пользовались еще в Бронзовом веке.
MRS GENERAL: The St Bernard Pass is the most ancient pass through the Western Alps, used as far back as the Bronze Age.
Это одна из самых древних телевизонных камер наблюдения, какую мне только доводилось встречать.
That's one of the most ancient closed circuit television cameras I've ever seen.
Ранние слои асфальта, содержащие самых древних животных, покрыты поздними излияниями. Чтобы добраться до первых слоёв, нужно сильно углубиться в асфальтовую яму. Раскопки, которые начались здесь ещё в начале XX века, в настоящее время ведутся на глубине около 9 м.
The earlier flows of tar, containing the most ancient animals, have now been covered by later flows, so to reach them, you have to dig down into the tar pit, and excavations which started back at the beginning of this century
Мы всего лишь будим самые древние.
We've just been awakening the most ancient.
Наша религия самая древняя и чистая.
Our religion is the most ancient and the purest
Показать ещё примеры для «most ancient»...