самых безумных мечтах — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «самых безумных мечтах»
самых безумных мечтах — wildest dreams
МУЖЧИНА: И почему именно в тот момент, когда начинают сбываться твои самые безумные мечты...
Why is it that the moment your life exceeds your wildest dreams...
Прежде всего, посмотри мне в глаза, и скажи, что не думаешь, даже в самых безумных мечтах, что этот господин, пригласивший тебя на ланч, заберет тебя отсюда и женится на тебе.
First of all, look me in the eye and tell me you're not thinking, even in your wildest dreams, Mr Briefcase «Let's have lunch» there is gonna take you away from all of this.
Лучше, чем в моих самых безумных мечтах.
It-it-it's better than my wildest dreams.
Весь мир открывается твоим самым безумным мечтам, когда набираешь несколько кило.
The world opens up beyond your wildest dreams when you put on some lbs.
Можно ли в самых безумных мечтах вообразить, что увидишь на фотографии жертву, в момент, когда её убивают?
In your wildest dreams did you ever imagine that you would be looking at a photograph of the victim actually being killed?
Показать ещё примеры для «wildest dreams»...