самый счастливый — перевод на английский

самый счастливый — happiest

Думаю, что буду честна, если скажу, что это — самый счастливый момент моей жизни.
I think I can honestly say this is the happiest moment of my life.
Я должна быть самой счастливой женщиной в мире.
Oh, I suppose I should be the happiest woman in the world.
Я всегда думал, что если я получу эту награду, это будет самый счастливый момент в моей жизни.
I always thought. It .. would be the happiest moment of my life. When it came.
Это самый счастливый день с тех пор, как мы поженились.
This is the happiest day since we got married.
Сегодня утром я была самой счастливой женщиной в мире, а сейчас...
This morning I was the happiest woman in the world and now...
Показать ещё примеры для «happiest»...
advertisement

самый счастливый — luckiest

А когда я женился, все считали меня самым счастливым человеком на свете.
And when I was married, I was told I was the luckiest man in the world.
— Самая счастливая ставка в моей жизни.
Oh, oui. The luckiest bet I ever made in my life.
Разве я не самый счастливый человек на свете? На всем белом свете?
And am I not the luckiest guy in the whole world?
Мне кажется, ты самый счастливый из всех.
I think you're the luckiest one of all.
Ты будешь самым счастливым человеком в мире.
You're going to be the luckiest person in the world!