самый старший — перевод на английский

На английский язык «самый старший» переводится как «the eldest» или «the oldest».

самый старший — eldest

Я самый старший!
I am the eldest!
Но, Питер, ты самый старший.
But you are the eldest, Peter.
Ирен сидела впереди, потому что была самой старшей.
Irene had the front seat because she was the eldest.
И ты, как самая старшая, должна собой пожертвовать.
As the eldest, you have to sacrifice.
Ты же самый старший.
But you're the eldest.
Показать ещё примеры для «eldest»...
advertisement

самый старший — oldest

Ты тоже будешь наказана, как самая старшая.
You too will be punished, as the oldest.
Самому старшему было только 24.
Oldest was only 24.
Я самая старшая из всех.
I'm the oldest of these girls.
Вот здесь, в этой хижине, вы видите внизу высокую грушу, в этой хижине жил самый старший из наших отцов, который умер в прошлом году, по закону, который был введен еще в прошлом столетии, по которому он прожил
And here in this hut, you see it, beneath the high pear tree, in this hut lived the oldest of our fathers, who died last year, and who entered the order still in the last century, so he lived more
Кто же как не я, самая старшая из присутствующих здесь дам?
Of course it'll be me, the oldest lady among those present.
Показать ещё примеры для «oldest»...