самый сильный страх — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «самый сильный страх»

самый сильный страхworst fears

Легенда в моей семье гласит, что наши самые сильные страхи в тех темных местах.
The legend in my family is that our worst fears are in those dark places.
Теперь Трис ты столкнешься со своими самыми сильными страхами.
Now, you're gonna be facing your worst fears, Tris.
— Не знаю, какой твой самый сильный страх.
— I don't know what your worst fear is.
Потому что тогда я поняла свой самый сильный страх.
Because at that point, my worst fear was realized.
advertisement

самый сильный страхgreatest fear

Теперь, ваше первое задание, я хочу, чтобы вы написали о своих самых сильных страхах.
Now, for your first assignment, I want you all to write about your greatest fear.
Это бы мой самый сильный страх.
this has to be my greatest fear?
advertisement

самый сильный страх — другие примеры

Мой самый сильный страх — что я никогда не буду достаточно хорошим.
My biggest fear is that I'll never be good enough.
Однажды он оказался наедине со своим самым сильным страхом
And one night, he found himself face to face with one of his darkest fears.