самый могущественный человек — перевод на английский

самый могущественный человек — most powerful man

Немного дней осталось твоему величию, Ты был самым могущественным человеком в мире.
A few days, at the height of your glory, you were the most powerful man of the world!
И через наш союз примирятся греки и варвары. ...самый могущественный человек в мире женился на девушке из семьи, не игравшей особой роли в мировой политике.
Through our union Greek and barbarian the most powerful man in the world took a girl of no political significance.
Но тем не менее, он умудрился стать самым могущественным человеком в стране.
Along the way, he happened to become the most powerful man in the state.
Кто-то ещё хочет выступить против самого могущественного человека на Земле?
Anyone else feel like acting out against the most powerful man on Earth?
Сейчас же им предстояло столкнуться с самым могущественным человеком Америки.
Now they had to face the most powerful man in the Americas.
Показать ещё примеры для «most powerful man»...
advertisement

самый могущественный человек — most powerful person

И пока секрет у него не украли, он был самым могущественным человеком на планете.
And until that knowledge was stolen, that fellow was the most powerful person on the planet.
Используйте это чтобы стать самым могущественным человеком во Франции.
Use this to make yourself the most powerful person in France.
И будь я проклята, если они превратят самого могущественного человека в мире в несчастную принцессу, которая лишь будет выбирать, как ей улыбаться.
And I will be damned if they turn the most powerful person in the world into some princess whose only power lies in a wave or a smile.
Но если лампа будет у тебя, ты будешь главным, ты будешь самым могущественным человеком на земле.
But with the lamp, you'll be the big cheese, the hot falafel, the most powerful person on earth.
Потому что, каким бы пустым жестом это не казалось я хотел бы обратить внимание, что это не самая хорошая идея что самый могущественный человек в мире звонит людям, чьи законы он подписывает и просит у них денег!
Because however an empty gesture it may seem I would like to take notice of the notion that it's not a good idea for the most powerful person in the world to be calling up the people whose laws he signs and asking them for money!
Показать ещё примеры для «most powerful person»...