самый любимый человек — перевод на английский

самый любимый человек — favorite person

— У меня на 3-м Золотом твой самый любимый человек во всей Вселенной.

I got your favorite person in the whole universe hanging on Gold Channel 3.

Ты у нас самый любимый человек во всем этом большом гнусном мире.

You're our favorite person in this whole, wide, scuzbucket world

Я не могу быть одна, и ты мой самый любимый человек на Земле.

I can't be alone and you're my favorite person on Earth.

Это ее самый любимый человек во всем мире.

It's her favorite person in the whole world.

Я просто хочу насладиться завтраком, с моими самыми любимыми людьми на свете.

I just want to enjoy a breakfast with my favorite people in the world.

Он один из моих самых любимых людей во всём мире.

He's really like one of my favorite people in the world, obviously.

Она рыдала. Она только что потеряла самого любимого человека на свете.

She's just lost the person she loves the most in this world.

Иметь ребенка, как продолжение самого любимого человека на свете?

To have a baby with a person you love most in life?

Ты ведь мой самый любимый человек.

I'm the fellow who Loves you, remember?

Я написала, что он был самым любимым человеком, которого я когда-либо встречала.

I wrote that he was the most loved man I ever met.

Это же двое моих самых любимых людей.

Well, if it isn't my favorite two people.

Но ребёнок от самого любимого человека в моей жизни — это даже превзошло мои мечты.

I've always wanted a child. But to have a child with the love of my life, it was little more than a dream.

Порой самых любимых людей ты ценишь меньше всего.

Sometimes you value least the people who love you most.