самый кровавый — перевод на английский

самый кровавый — bloodiest

Это был самый кровавый день для запада за всю историю войны.
It had been the bloodiest day of the war on the Western front.
Самые кровавые, самые жестокие войны были развязаны на почве религиозной ненависти, что меня вполне устраивает.
The bloodiest most brutal wars fought all based on religious hatred, which is fine with me.
Нападение на мотель вошло в историю как самое кровавое событие тех лет.
The hold-up at the motel went down as the bloodiest in history.
Но в самых кровавых битвах часто участвуют жены и их свекрови.
But the bloodiest battles often involve women and their mothers-in-law.
Официальная комиссия по расследованию инцидента пришла к выводу, что, за исключением индийских убийств в конце 19 века, данный штурм стал самым кровавым однодневным конфликтом между американцами со времен гражданской войны.
An official commission later stated, with the exception of... Indian massacres in the late 19th century, ... the police assault was the bloodiest one-day encounter... between Americans since the civil war.
Показать ещё примеры для «bloodiest»...