самый весёлый — перевод на английский

самый весёлый — most fun

Переменка должна была быть самым весёлым временем.

Recess was supposed to be the most fun.

Но ваши 50 штук были самыми весёлыми.

But your $50,000 was the most fun.

Это были бы самые веселые каникулы в моей жизни.

And I'd have the most fun in my whole life.

Я самый весёлый, богатый и у меня всегда неприятности.

I'm the most fun, I'm rich and I'm always in trouble.

Когда мы играли вместе, это было это было самое весёлое, что было у меня во всех жизнях.

When we were playing together, that was the most fun I've ever had in all my lives.