самые отдалённые уголки — перевод на английский

«Самые отдаленные уголки» на английский язык переводится как «the most remote corners».

самые отдалённые уголки — furthest corners

Фрэнк говорит, что он должен подталкивать нас к самым отдаленным уголкам
«Frank says he must push us — to our furthest corners...» — Lay an egg with me.
И я отлично могу залезать в свои самые отдаленные уголки и сочинять музыку.
And I'm perfectly capable of going to my furthest corners and composing music.
— в мои самые отдаленные уголки.
To my furthest corners."
advertisement

самые отдалённые уголки — другие примеры

...и обусловил ее победоносный шаг по самым отдаленным уголкам Империи.
And have stamped its triumph in the furthest flung corners of the Empire.
В самых отдалённых уголках земли.
The far corners of the earth.
Частицей человека, принесшего голографические развлечения в самые отдаленные уголки квадранта и научившегося извлекать прибыль даже там, где люди с трудом могли прокормиться.
A small piece of the man that brought holographic entertainment to remote parts of the quadrant, creating profit centres from societies that could barely afford to feed their people.
Скажите, Элиот, мне все никак не дают покоя ваши спутники-— то, как вам удалось проникнуть в самые отдаленные уголки мира.
Tell me, Elliot, I was just wondering about your satellites... the way you've positioned yourself globally.
Власть вещать в самых отдаленных уголках нашей планеты .
The power to illuminate the far corners of the globe.
Показать ещё примеры...