самоподготовка — перевод на английский

самоподготовка — preparing ourselves

Всего лишь самоподготовка.

I am merely preparing myself.

Эту ночь лучше провести в самоподготовке к следующей жизни, вместо повторения ошибок этой.

This night would be better spent preparing ourselves for the next life instead of rehashing the mistakes of this one.

Все тихо и спокойно перейдите в класс самоподготовки. У меня ЧП.

You'll all go to study hall, quietly and calmly I have an emergency.

Я пропустила только самоподготовку и часть занятия по половому воспитанию.

I only missed study hall and a part of sex ed.

Занятия в классах, самоподготовка, физические упражнения!

Classwork, homework, physical fitness.

Можете дать нам время для самоподготовки?

Teacher. Can't you just give us self-study time?

Во время самоподготовки... эта девчонка нас так будоражит!

During independent study time! ♫ in a sad story ♫ ♫ However, we can't fly.