самом деле странно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «самом деле странно»
самом деле странно — really weird
— Эй, я слышала кое-что на самом деле странное...
Hey, I heard something really weird.
Я в самом деле странно себя чувствую.
I feel really weird!
Это на самом деле странно.
It's really weird.
Знаешь, что на самом деле странно?
(both chuckle) You know what's really weird?
Это на самом деле странно, потому что я бы пережил тот факт, что машина не была на техобслуживании разок-другой или что-нибудь в этом роде, но, узнав что в той машине полно соплей, я бы развернулся и ушел.
It's really weird because I could cope if I thought a car had missed a service or two or something like that but once I found out that one was full of nasal mucus, I'd have walked away.
Показать ещё примеры для «really weird»...