самолёт упал — перевод на английский

самолёт упал — plane crashed

Что это из-за меня самолёт упал.
Tell them I made the plane crash.
Вопрос: когда самолёт упал, у меня слетели ботинки?
Question, did my shoes come off in the plane crash?
Папа, самолет упал.
There was a plane crash, daddy.
Самолет упал в тот день.
There was a plane crash that day.
Вероятность того, что самолет упадет, составляет 1 к 4 млн.
Wim, look. The odds of a plane crash are one in 4 million.
Показать ещё примеры для «plane crashed»...
advertisement

самолёт упал — plane went down

— Когда мой самолет упал я залез в одно из сломанных крыльев.
— After the plane went down... I made my way onto one of the broken wings.
— Самолёт упал. — Мы разбились?
— The plane went down.
Небольшой самолет упал недалеко от Губернаторского Парка.
Small plane went down near Government Canyon Park.
Самолет упал.
A plane went down.
Самолет упал?
Plane went down?
Показать ещё примеры для «plane went down»...
advertisement

самолёт упал — plane

На полной мощности, самолет упал бы на нос.
At full throttle, this plane would be on its nose.
Услышали как самолет упал и пришли в горы посмотреть.
They heard the plane and came up the mountain to see.
Если бы мой самолет упал возле Майами-Бич, Вы бы тоже сделали всё возможное.
If my plane were down off Miami Beach, you would do every bit as much.
Что бы это ни было, самолет упал из-за него.
Whatever it was, it brought the plane down.
Мы знаем, что самолёт упал из-за чего-то, и это были не механические неисправности.
We know something brought down that plane and it wasn't a mechanical failure.
advertisement

самолёт упал — plane falls

Самолёт упал с неба, Михаил.
A plane fell out of the sky, Mikhail.
Самолет упал... и мы погребены.
The plane fell... and we're buried.
Капитан, если самолёт упадёт в океан, мы опустимся на дно или останемся на поверхности?
Captain, if our plane falls into the ocean will it sink or will it float on the water surface?
Самолёт упал с неба, это новости.
Plane falls out of the sky, that's news. — Hey!
Самолет упал прямо с неба, а с ним группа антикапиталистов.
There was this plane that fell out of the sky, a group of anti-capitalists.