самолёт до — перевод на английский

plane to
flight to
plane ticket to
jet to
plane back to

самолёт до — plane to

Взяла самолет до Мазатлана.

Took a plane to Mazatlan.

Я поеду в Гуаякиль... Чтобы сесть на первый самолёт до Пуэрто-Рико.

I am going to Guayaquil, to catch the first plane to Puerto Rico.

Ты бросил ее на самолете до Греции.

You abandoned her on a plane to Greece.

Передай ему, что я... — Осталось посадить её на самолёт до Техаса.

What we need is to put her on a plane to Texas.

Нам нужен самолет до базы.

We need a plane to the field base.

Показать ещё примеры для «plane to»...

самолёт до — flight to

Я забронировал тебе билет на самолет до Марракеша на завтрашнее утро.

I booked you flight to a Marrakesh for tomorrow morning.

По его последнему контакту, Лао делал остановку в Нью-Йорке за 72 часа до и после этого, он сел на самолет до родины и мы его потеряли.

According to his last contact,lao was making a pit stop in new york for 72 hours and after that, he boards a flight to the homeland and we lose him.

Просто, если бы мне удалось уговорить мальчика изменить его смехотворную историю о том, что шеф Поуп похитил его и держал его на прицеле, я смогла бы успеть на последний самолет до Солт Лэйк и попасть в Парк Сити на Рождество с моей семьей.

Oh, because if I could get that boy to change his ridiculous story about Chief Pope kidnapping him and holding him at gunpoint, I may be able to make the last flight to Salt Lake and get to Park City for Christmas with my family.

Сдай своих сообщников, скажи, где бомбы, и мы посадим тебя на самолёт до Пакистана.

Give us your accomplices, tell us where the bombs are, we put you on a flight to Pakistan.

Ее самолет до Барселоны отлетает через 40 минут.

Her flight to Barcelona leaves in 40 minutes.

Показать ещё примеры для «flight to»...

самолёт до — plane ticket to

Что если бы я сказал вам, что в этом конверте два билета на самолёт до Рабата, Морокко?

What if I told you that the contents of this envelope Contained two plane tickets to rabat, morocco?

Ты купил нам билеты на самолет до Карибских островов?

You got us plane tickets to the Caribbean?

Сначала надо избавиться от тех билетов на самолёт до Парижа.

First, we have to get rid of those two plane tickets to Paris.

Я купил всем билеты на самолёт до Колумбии.

I bought everybody plane tickets to Colombia.

Я стащил телефон официанта и, пока ты не видел, купил для нас с Вивиан билеты на самолет до Рима. — Что?

I borrowed the waiter's phone when you weren't looking, and bought me and Vivian plane tickets to Rome.

Показать ещё примеры для «plane ticket to»...

самолёт до — jet to

Она говорит на семи языках, имеет степени по биологии, химии, физике, умеет летать на всём от реактивного самолета до вертолета и готовит потрясающий мартини.

She speaks seven languages has degrees in biology, chemistry, physics can fly anything from a jet to a helicopter and makes an excellent martini.

Я сегодня разговаривал с Крамером и он рассказал мне кое-что о частном самолёте до Парижа.

I was speaking earlier with Kramer and he mentioned something about a private jet to Paris.

Мне нужен самолет до Чикаго.

Get me a jet to Chicago.

Я говорю, что мы закажем самолет до Хорватии, пока юный Эрик с нами

I I Say We Take The Jet To Croatia, Where Young Eric Here

Тогда почему ты не посадил нас на личный самолёт до Атлантик-Сити?

Then why didn't you fly us in a private jet to A.C.? It's only 80 miles.

Показать ещё примеры для «jet to»...

самолёт до — plane back to

Они сажают их в самолёт до России, без оправданий, без вопросов.

They put them on a plane back to Russia, no discussion, no questions.

А сейчас вы сядете на самолет до штатов.

Now you are gonna get your ass on a plane back to the States.

Так что когда Энди ушел, я купил ему билет, проводил через охрану и посадил на самолет до Рейкьявика.

Look, when Andy left, I bought him a ticket, I walked him through security, and I put him on a plane back to Reykjavík.

Я куплю вам билет на самолёт до Сиднея за счёт фирмы.

I'll get you on a plane back to Sydney on our dime.