самой большой угрозой — перевод на английский

самой большой угрозой — biggest threat

Я начала понимать, что самую большую угрозу 20-летние девушки представляют для самих себя.
I began to realize, that the biggest threat twenty-something girls posed was to themselves.
Ведь самая большая угроза для нее — это ты.
The biggest threat to her safety is you.
И возможно сейчас, одна из этих стран самая большая угроза.
Right now, one of those countries may be the biggest threat.
Сейчас, самая большая угроза для нас — женщина, которую вы знаете как Софию.
Right now, the biggest threat we face is from a woman that you know as Sophia.
Финч, если так пойдет и дальше, самой большой угрозой для Софии стану я.
Finch, if this keeps up, the biggest threat to Sofia is gonna be me.
Показать ещё примеры для «biggest threat»...
advertisement

самой большой угрозой — greatest threat

Самой большой угрозой было бы, конечно, если бы мы начали помогать друг другу, и они это предотвратили.
The greatest threat, of course, would be if we started to cooperate with each other, so they prevented that.
Как и наша самая большая угроза...
Just as our greatest threat...
Алекс Лэннон теперь наша самая большая угроза, и Клэр Райсен влюблена в него, это затруднит формирование вашего союза.
Alex Lannon is now our greatest threat, and Claire Riesen is in love with him, which makes your union that much harder.
Знаете ли вы, что является самой большой угрозой человечеству?
Do you know what the greatest threat to mankind is?
В том, что самая большая угроза для Фреймворка, доктор... это вы.
Because the greatest threat to the Framework, Doctor... is you.
Показать ещё примеры для «greatest threat»...