самозабвенный — перевод на английский

«Самозабвенный» на английский язык переводится как «selfless» или «self-sacrificing».

самозабвенный — abandon

{C:$00FFFF}Жги самозабвенно
Burn with abandon
Это мой танец, и я исполняла его искусно и самозабвенно с бессчётным количеством партнёров.
It's my dance and I have performed it with finesse and abandon with countless partners.
advertisement

самозабвенный — i mean

Самозабвенно целуются.
I mean, like, seriously making out.
действительно, самозабвенно... и он заслужил, чтобы всё прошло безупречно.
I mean, really dedicated... and he deserves for this to all go perfectly.
advertisement

самозабвенный — selflessly

Бог благословил этих смельчаков которые служили так самозабвенно.
God bless these brave souls who served so selflessly.
Вместо того, чтобы говорить сегодня о моём сыне, я хочу поговорить обо всех наших детях... всех тех сыновьях и дочерях Америки, кто храбро сражается и так самозабвенно служит ради нашей свободы.
Instead of talking about my son today, I want to talk about all of our children... all of America's sons and daughters who fight so bravely and serve so selflessly for the sake of our freedom.
advertisement

самозабвенный — другие примеры

Хоть я и самозабвенно последую этой Вашей церкви по мере своих сил.
For the bonus only.
Я не смог бы этого сделать без твоего жалкого, самозабвенного самоубийственного желания жертвовать собой за свою семью.
I couldn't have done it without your pathetic self-loathing self-destructive desire to sacrifice yourself for your family.
Что ж, я самозабвенно счастлив слышать это, миссис Джордан.
Well, I'm most deliriously happy to hear that, Mrs Jordan.
Они думают иначе, иначе двигаются, они самозабвенные...
— Yeah. — The way they think, the way they move, their generosity as...
Главное — это самозабвенно драться с врагом!
It's about fighting up staircases backwards.
Показать ещё примеры...