самое замечательное — перевод на английский

самое замечательное — greatest

В какой список? Я составляю список самых замечательных удовольствий, доступных человеку, по мере их важности.
My list of the greatest human pleasures in order of importance.
Это самый замечательный день в моей жизни!
This is the greatest day of my life.
Ты встретишь какую-нибудь, симпатичную пухленькую леди которая считает, что ты самый замечательный парень в мире, ты женишься, и заведешь детей, научишь их кататься на велосипеде и играть в бейсбол, если они мальчики.
Maybe meet some nice, plump little lady who thinks you're the greatest guy in the world, get married, have some kids, teach them to ride a bike and play baseball if they're boys.
О, Карлитос, это блестяще, самая замечательная идея из всех.
Oh Carlitos, that's brilliant, the greatest idea ever
Это будет самая замечательная вещь в истории.
It'll be the greatest thing ever.
Показать ещё примеры для «greatest»...
advertisement

самое замечательное — most wonderful

Ну, самый замечательный ...
Well, the most wonderful...
Мама, настоящая мама, это самый замечательный человек в мире.
Well, a mother, a real mother... is the most wonderful person in the world.
Самое замечательное искусство.
The most wonderful art.
Я думаю, что он самый замечательный человек на свете.
I think he's the most wonderful man that ever lived.
Рэймонд Шоу — самый добрый, смелый, надежный, самый замечательный человек из всех, кого я знаю.
Raymond Shaw is the kindest, bravest, warmest, most wonderful human being I've ever known.
Показать ещё примеры для «most wonderful»...