most wonderful — перевод на русский

most wonderful — самый замечательный

Well, the most wonderful...
Ну, самый замечательный ...
Well, a mother, a real mother... is the most wonderful person in the world.
Мама, настоящая мама, это самый замечательный человек в мире.
You are the most wonderful man.
Ты самый замечательный мужчина.
I was having the most wonderful dream.
У меня был самый замечательный сон.
Well, Harvey, this was the most wonderful surprise.
Харви, это был самый замечательный сюрприз.
Показать ещё примеры для «самый замечательный»...
advertisement

most wonderful — самый прекрасный

I had the most wonderful day today.
Сегодня был самый прекрасный день.
And on Xmas eve, the most wonderful night of the...
И все это в канун Рождества, самый прекрасный вечер в го..
And you are the most wonderful gift in my life.
И ты самый прекрасный подарок в моей жизни.
Otis is the most wonderful, peaceful man.
Отис самый прекрасный и добродушный человек.
He's the most wonderful man I've ever met.
Он самый прекрасный человек, из встреченных мной когда бы то ни было.
Показать ещё примеры для «самый прекрасный»...
advertisement

most wonderful — самый чудесный

Christopher, Lynnie once threw her mother the most wonderful birthday party.
Кристофер, однажды Линни устроила своей маме самый чудесный день рождения.
I just wanted to say that this is the most wonderful dinner I have ever had.
Я просто хотел сказать, что это самый чудесный ужин, котырый был у меня.
I promise you it is going to be the most wonderful day of your life, guaranteed.
Я вам обещаю что это будет самый чудесный день в вашей жизни. Дэвлин!
And I will have you know he is the most wonderful man in the world and I am proud to call him my lover!
И, да будет тебе известно, он самый чудесный мужчина в мире и я горд, что он — мой любовник.
Entering her is like walking into the most wonderful candy store in the world.
Войти в неё — словно забрести в самый чудесный магазин сладостей на свете.
Показать ещё примеры для «самый чудесный»...
advertisement

most wonderful — самое удивительное

And if Mom and Dad want a little privacy, Junior can be flash-frozen until further notice, because this is the most wonderful world of all-— the world of tomorrow.
И если мама и папа хотят немного личной жизни, младший может быть заморожен до дальшейнего уведомления, потому что это самое удивительное во всем мире — мир завтрашнего дня.
And, most wonderfully of all, the echoes of that history, stretching back for a third of the age of the universe, can be seen in every cell of every living thing on Earth.
И что самое удивительное, отголоски тех событий, произошедших многие миллиарды лет назад, можно обнаружить во всех живых клетках всех живых организмов на Земле.
But the most wonderful thing about tiggers is I'm the only one
Но самое удивительное в них то, что я единственный в своём роде
And it was the most wonderful thing that ever happened to me. [laughs]
И это было самое удивительное, что случалось со мной.
The most wonderful man in the world.
Самый удивительный человек на свете.
Показать ещё примеры для «самое удивительное»...

most wonderful — самый лучший

I used to think you must be the most wonderful person in the whole world.
Я думала, что ты самый лучший человек в мире.
Mrs. Terrain has just received that most wonderful of gifts.
ћиссис "еррейн получила самый лучший из подарков.
My wife is the most wonderful person I've ever known.
Моя жена — самый лучший человек, которого я когда-либо встречал.
You're the most wonderful person I've ever met.
Ты самый лучший человек, которого я знаю.
Penny's the most wonderful person ever, and she loves Bolt.
Пенни — лучший человек на свете, и она любит Вольта.
Показать ещё примеры для «самый лучший»...

most wonderful — самый потрясающий

— The most wonderful thing is there is one example of this. A tablet like this — on the back, there is a caricature of the teacher and this teacher has a goofy kind of tooth and a stupid expression on his face and this is clearly a pupil who is fed up to his back teeth.
— И самое потрясающее, что есть всего один экземпляр такой таблички, где на обратной стороне изображена карикатура, и у учителя зубы торчат, как у придурка, и вообще, глупое выражение лица, отсюда ясно видно, что этого школьника всё задолбало.
Hmm. It's the most wonderful place on earth.
Это самое потрясающее место на земле.
We thought you were the most wonderful man in the world.
Мы думали, что ты самый потрясающий человек на свете.
— The most wonderful and the best.
— Самый потрясающий и лучший.
I have had the most wonderful idea.
У меня есть потрясающая идея.
Показать ещё примеры для «самый потрясающий»...