самое важное событие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «самое важное событие»

самое важное событиеmost important event

Это же кательон,самое важное событие года!
This is cotillion, the most important event of the year.
Самое важное событие года.
The most important event of the year.
Самое важное событие, которое я когда-либо проводила, состоится через 8 часов, а я застряла в этой комнате.
The most important event that I have ever organized in my entire life is happening in eight hours, and I am stuck in this room.
Выпускной — это самое важное событие этого года, после самого выпуска.
Prom is the most important event of our senior year before graduation.
Выпускной внезапно стал... Самым важным событием в нашей жизни.
The prom suddenly became... the most important event of our lives.
Показать ещё примеры для «most important event»...
advertisement

самое важное событиеmost important thing

Он чувствует необходимость отомстить, то, что случилось в Англии — самое важное событие в его жизни.
He feels his need to avenge what happened in England is the most important thing in life.
Это же самое важное событие в моей жизни.
This is the most important thing I'll ever do.
Не знаю почему, не имею ни малейшего понятия — но то, что я сделаю сейчас, вполне может стать самым важным событием во всей истории Вселенной:
I don't know why. I have no idea. but quite possibly the single most important thing in the history of the universe is that I get you sorted out right now.
Рейчел, я не хочу еще больше давить на тебя, но победа на Национальных будет самым важным событием, которое когда либо случалось за всю мою жизнь.
Rachel, I don't want to put any more pressure on you, but winning at Nationals will be the most important thing that will ever happen to me in my entire life.
Мальчики и девочки, девочки и мальчики, будущее нашей Америки, Сегодня состоится самое важное событие в истории... Финал чемпионата Фризи-Доум!
Boys and girls, girls and boys, future adults of America, it's time for the most important thing in the world... the Freezer-Dome finals!
Показать ещё примеры для «most important thing»...