самого начала года — перевод на английский

самого начала года — beginning of the year

Здесь рецепты со всеми предписаниями с самого начала года.
These are the receipts from all the prescriptions... from the beginning of the year.
Ты с самого начала года преследовала одну цель.
You've had one goal since the beginning of the year.
advertisement

самого начала года — другие примеры

С самого начала года мы слышим, что к нам приближается могущественная раса.
Ever since New Year's, we've been hearing about some other major race on the prowl.
Если задуматься об этом, то даже в самом начале лета... можно почувствовать приближение осени.
If you focus, even now, just one week into summer... you can almost feel autumn coming.
С самого начала лета вдруг... цвета стали казаться ярче.
Ever since the beginning of the summer, I've just been seeing colours more brightly.
На самое начало года у меня записаны дети от 8 до 11
I've got the eights-to-elevens booked for first thing in the New Year.