сами найдём выход — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сами найдём выход»
сами найдём выход — can find your way out
Вы сам найдете выход.
You can find your way out.
Что ж, полагаю, вы сами найдёте выход.
Well, I trust you two can find your way out.
Надеюсь, вы меня извините и сами найдете выход.
If you'll excuse me, I'm sure you can find your way out.
Ты сама найдёшь выход.
You find your own way out.
Ты сам найдёшь выход или мне вызвать охрану?
Can you find your own way out, or should I call security?
Показать ещё примеры для «can find your way out»...
advertisement
сами найдём выход — see myself out
Я сам найду выход.
I'll see myself out.
Я сама найду выход.
I'll see myself out.
— Я сам найду выход.
I'll see myself out.
— Я сама найду выход.
I'll see myself out.
Я сам найду выход.
I'll, uh, see myself out.
Показать ещё примеры для «see myself out»...
advertisement
сами найдём выход — show ourselves out
Я сам найду выход.
I'll, uh, show myself out.
Я сама найду выход.
I'll show myself out.
Я сам найду выход.
I'll show myself out.
Не вставайте, я сама найду выход.
Don't get up. I'll show myself out.
Не возражаете, если мы сами найдем выход?
Mind if we show ourselves out?
Показать ещё примеры для «show ourselves out»...
advertisement
сами найдём выход — let myself out
— Я сам найду выход.
I'll let myself out.
— Я сам найду выход.
— I'll let myself out.
Я сам найду выход.
I'll let myself out.
Я сама найду выход.
I'll just let myself out.
Нет, нет, я сама найду выход.
No, no, I can let myself out.