самая обычная — перевод на английский

самая обычная — usual

— О, лишь с самыми обычными людьми.

— Oh, just the usual people.

— В самое обычное местечко.

— To the usual place.

Самая обычная проверка, она никого не имеет в виду.

These are routine checks not aimed at anyone.

Что тебя сюда привело? Самое обычное убийство.

What are you doing on a routine murder case?

У меня самая обычная внешность.

I'm so ordinary looking.

Я не лорд, и везу самый обычный груз.

I'm not a lord and my cargo is ordinary.

В самых обычных для космоса условиях молекулы жизни возникают довольно легко и спонтанно объединяются.

Under very general cosmic conditions the molecules of life are readily made and spontaneously self-assemble.

Ну, это самые обычные книги.

Well, these books are very general.

Самый обычный дом.

Looks like any other house.

Романтики называют любовью самый обычный биологический... или, если хотите, химический, процесс.

Love is a romantic designation for a most ordinary biological... or shall we say «chemical,» process.

Просто упакуйте его в коробку, самую обычную

Just put it in a box. It doesn't even have to be fancy.

Я самая обычная.

I'm very ordinary.

Это самая обычная фамилия.

It's a name like any other.

Показать ещё примеры...