самая лёгкая вещь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «самая лёгкая вещь»
самая лёгкая вещь — easiest thing
Это же легко, это должно было быть самой легкой вещью на свете.
It should be the easiest thing in the world.
Любой, кто застревал в пробке в большом городе, знает, что создание затора на дороге — самая лёгкая вещь на свете.
Anyone who has battled big-city traffic knows a traffic jam is just about the easiest thing in the world to create.
Самая легкая вещь в мире.
Easiest thing in the world.
ты идешь по воде, будто это самая легкая вещь в мире.
You're just walking on the water as though it was the easiest thing in the world.
Может это и не самая легкая вещь на свете, но оно того стоит.
It's probably not the easiest thing to do but it's well worth it.