самая крутая штука — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «самая крутая штука»
самая крутая штука — coolest thing
Просто самая крутая штука на свете.
Like the coolest thing in the world.
ЛАДНО, Я СОБИРАЮСЬ ВАМ ПОКАЗАТЬ, РЕБЯТА, САМУЮ КРУТУЮ ШТУКУ, КОТОРУЮ ВЫ КОГДА-ЛИБО ВИДЕЛИ.
Okay, I am going to show you guys the coolest thing you have ever seen.
Это же самая крутая штука, произошедшая с нами.
I mean, this is the coolest thing that's ever happened to us.
advertisement
самая крутая штука — greatest thing
Это самая крутая штука, которую я когда-либо видел.
This is the greatest thing I've ever seen.
Это самая крутая штука, что я видел.
This is the greatest thing I've ever experienced.
advertisement
самая крутая штука — другие примеры
Это, без сомнения, самая крутая штука, которую ты когда-либо делал.
Esssa was the thing more legal than you already did!
Самая крутая штука в мире.
Only the coolest thing ever.