самая красивая девушка — перевод на английский

«Самая красивая девушка» на английский язык переводится как «the most beautiful girl».

самая красивая девушка — most beautiful girl

Когда я теперь думаю о ней, мне кажется, она была самой красивой девушкой на свете.
You know, now as I think of her, she seems to me the most beautiful girl that ever was.
Разве ты не находишь, что она самая красивая девушка на свете?
Not the most beautiful girl you ever saw?
Ты самая красивая девушка в Беверли-Хиллз.
You are the most beautiful girl in Beverly Hills.
На Росса и самую красивую девушку в мире.
Ross and the most beautiful girl in the world.
— Все, что я ощущал... я всю дорогу притворялся... обнимал, целовал, надеясь, что мы проедем мимо Кевина и его банды... чтобы они увидели меня с самой красивой девушкой города.
— All I felt all I felt was that I was going through the motions holding her, kissing her, hoping wed drive past Kevin and the gang... so they can see me with the most beautiful girl in town.
Показать ещё примеры для «most beautiful girl»...
advertisement

самая красивая девушка — prettiest girl

— Самая красивая девушка в районе.
— The prettiest girl on the block.
Самая красивая девушка!
The prettiest girl.
Она была самая красивая девушка в деревне.
She was the prettiest girl in the village...
Я помню. Ты сказал, что я самая красивая девушка на вечеринке.
I remember you said I was the prettiest girl at the party.
Как думаешь, смогу я потанцевать с самой красивой девушкой на вечеринке?
Think I could get a dance with the prettiest girl at the party?
Показать ещё примеры для «prettiest girl»...
advertisement

самая красивая девушка — most beautiful woman

Он женился на самой красивой девушке города по имени Рене и построил ей этот дом.
He married the most beautiful woman in town, called Rene, and he built her this house, or at least some of it.
Я хочу, чтобы в этот день, у меня была самая красивая девушка в зале.
I want my date to be the most beautiful woman in the room.
Среди всех сегодняшних моделей на подиуме, самая красивая девушка этого показа была за кулисами.
You know, even with all the models on this stage tonight the most beautiful woman at the show was backstage.
Без протеинов, витаминов и земли она по-прежнему остаётся самой красивой девушкой на планете.
Without protein, without vitamins, without land... she remains the most beautiful woman in the world.
А тут я оказался по-соседству с самой красивой девушкой штата и пролил напиток ей на платье.
But I end up next to the most beautiful woman in the tri-state area, and I go and spill a drink in her lap.
Показать ещё примеры для «most beautiful woman»...