самая классная вещь — перевод на английский

самая классная вещь — coolest thing

Назови самую классную вещь, которую девчонки Флинн приносили домой.

What would be the coolest thing for the Flynn girls to come home with?

Дорогой Девид Боуи, я знаю, что это тебе мало о чем говорит, но это самая классная вещь, которая со мной когда-либо случалось.

Dear David Bowie, I know it's not saying much, but this is the coolest thing that ever happened to me.

Почему все самые классные вещи случаются с тобой?

Why do all the cool things happen to you?

Видишь ли,самая классная вещь при использовании собственного ДНК,

See, the cool thing about me using my own dna

Знаешь, о самых классных вещах в жизни.

You know, the finer things in life.

Ну, да, самая классная вещь во всем этом то, что ты можешь менять вид, когда тебе надоест прежний.

Yeah, well, the great thing about it is You can change the view when it gets old.