самая важная часть — перевод на английский

«Самая важная часть» на английский язык переводится как «the most important part».

самая важная часть — most important part of

Знаешь, сейчас самая важная часть уравнения то, что мы улаживаем проблему внутри семьи.
The most important part of the equation is that we keep said problem within the family.
Но, на мой взгляд самая важная часть костюма это то что изображено сзади него.
But in my opinion, the most important part of a costume is what goes on the back of it.
— Самая важная часть... — Нет.
Most important part of the...
Самая важная часть выздоровления, Элис, для любого профессионального спортсмена, это быть терпеливым.
The most important part of healing, Alice, of any professional athlete, is gonna be patience.
Самая важная часть Дня рождения — торт.
Most important part of any birthday celebration-— the cake.
Показать ещё примеры для «most important part of»...
advertisement

самая важная часть — most important thing

И это стоило мне самой важной части моей жизни.
Now it cost me the most important thing in my life.
Знаю, ты самая важная часть ее жизни и...
I know you're the most important thing in her life and...
Портфолио — это самая важная часть, оценки у тебя хорошие...
The portfolio's the most important thing, and you've got great grades...
Какая самая важная часть рисового шарика?
And what's the most important thing in a rice ball?
Я сделала вид перед мистером Суонном, что дети не самая важная часть, однако, я просто не представляю, как заменить их.
I pretended to Mr Swann that the children weren't the most important thing, yet I just don't know how I'm going to replace them.
Показать ещё примеры для «most important thing»...
advertisement

самая важная часть — most important

Давай. Завтрак — самая важная часть дневного рациона.
Come on, breakfast is the most important meal of the day.
Приносить пончики — самая важная часть твоей работы.
Getting the donuts is your most important job.
Вы забываете самую важную часть школы Никсон.
He forgot the most important thing at Nixon Middle.
Если мы планируем вечеринку, то должны обсудить самую важную часть.
Wait, wait, hold on. If we're planning a party, we haven't even talked about the most important thing.
Разумеется, самая важная часть — показания Айрин.
Our most important angle, of course, is Irene's own testimony.
Показать ещё примеры для «most important»...