самаритянка — перевод на английский

Варианты перевода слова «самаритянка»

самаритянкаsamaritan

Добрая самаритянка.
The Good Samaritan.
Добрая самаритянка.
A good Samaritan.
Ну, она отвергла твои нелепые попытки очаровать её но при этом она все ещё добрая самаритянка, когда нужна помощь.
Well, she spurned your comically inept attempts to charm her and yet proved to be a good samaritan when you needed assistance.
Слушайте, я поступила, как добрая самаритянка, но я не собираюсь отвечать за этого парня.
I did the good Samaritan thing, but I can't be responsible for this guy.
— Никому не кажется странным, что она вспомнила о доброй самаритянке лишь через шесть часов?
— Well, anyone think it's odd That she didn't mention this good samaritan Until six hours after the fact?
Показать ещё примеры для «samaritan»...