салат — перевод на английский

«Салат» на английский язык переводится как «salad».

Пример. На ужин я приготовила свежий овощной салат. // For dinner, I made a fresh vegetable salad.

салат — salad

Можно мне салат, пожалуйста?
Can I have a salad, please?
Жаркое, салат и много, много, много масла.
Hash brown, consommée and salad and I want gobs and gobs and gobs of oil.
Ла Шене, пусть он и еврей, устроил мне разнос из-за картофельного салата.
La Chesnaye, yid as he may be, chewed me out recently over a potato salad.
— И ещё огуречный салат со сметаной.
And then cucumber salad with sour cream?
Картофельный салат.
Potato salad.
Показать ещё примеры для «salad»...
advertisement

салат — lettuce

— Они едят салат.
— They eat lettuce. — Lettuce?
— У вас есть салат?
— Got any lettuce?
— Зачем тебе салат?
— Why ask for lettuce?
Ая старался, салат им искал.
Why bother asking me for lettuce?
А мой салат?
What about my lettuce?
Показать ещё примеры для «lettuce»...
advertisement

салат — coleslaw

— Салат?
— Coleslaw?
На этот раз тебе достанется леденец, там не швыряют в лицо салат и нет выдавленных тюбиков из-под пасты.
The sweet end of the lollipop, not the coleslaw in the face and the squeezed-out tube of toothpaste.
А ещё салат с капустой для 900 человек.
And also coleslaw for 900 men.
— А салат с капустой?
What about the coleslaw?
Ваш салат, сэр.
Coleslaw, sir.
Показать ещё примеры для «coleslaw»...
advertisement

салат — salad dressing

Тогда я займусь соусом для салата.
Then I shall begin our salad dressing.
Хлеб, воду салат?
Bread, water salad dressing?
А еще я как-то видела приправу для салата.
— Mustard... I saw salad dressing in there the other day.
Они плохо сочетаются с моим салатом.
Their flavor clashes with my salad dressing.
А это что, заправка для салата?
What is this, homemade salad dressing?
Показать ещё примеры для «salad dressing»...

салат — side salad

Я закажу дополняющий салат.
I will have the side salad.
Мне бы салат?
My side salad?
А мне так и не принесли добавку салата.
Uh, I never got my side salad.
С салатом отдельно.
With a side salad.
Салат.
Side salad.
Показать ещё примеры для «side salad»...

салат — slaw

Кто-то приветствует меня на улице или кто-то назвал в честь меня сэндвич в составе: индейка, пастрами, сыр, русская заправка, салат коул слоу и картофельные чипсы?
Did anyone cheer me, or name a sandwich after me that would maybe be Turkey, pastrami, Swiss, Russian dressing, Cole slaw and potato chips?
Пицца салат.
Cole slaw.
Салат.
The slaw.
Отбивные, салат из капусты, картошка фри.
Pork chops, Cole slaw, French fries.
Этот китайский повар выбросил офигенный салат из капусты.
Cock-brains chinks wanna throw out perfectly good slaw.
Показать ещё примеры для «slaw»...

салат — cobb salad

Здесь отличные салаты.
They have a great Cobb salad here.
— Здесь отличные салаты.
The Cobb salad is very good here.
Я принесла Кобб салат.
I brought a cobb salad!
Я отослал тебе три сообщения, с просьбой принести суп и салат.
I left three messages saying I wanted soup and a cobb salad.
Я хочу чувствовать себя салатом.
I feel like a Cobb salad.
Показать ещё примеры для «cobb salad»...

салат — potato salad

В два часа ночи он отправил меня за хот-догами и салатом.
At two in the morning he sent me down for hot dogs and potato salad.
Передайте картофельный салат, пожалуйста.
You wanna pass the potato salad, please?
Тут просто куча народу и я назло некоторым съела весь салат.
Just a lot of people here and I spite eat. All of that potato salad.
И того, кто украл мой салат.
And whoever stole my potato salad.
Я просто сделаю салат накануне или заставлю кого-нибудь...
I'll make the potato salad the night before, and I'll just get someone...
Показать ещё примеры для «potato salad»...

салат — greens

Может, хоть салат порезать?
I have a Lot to do. Oh, Listen, can I cut the greens for you?
Это 20-ая эпидемия кишечной палочки с листовым салатом за последние 10 лет.
This is the 20th E. Coli outbreak with leafy greens in just the last decade.
Похоже, тут еще салат и кукурузный хлеб.
And it looks like some greens and some cornbread.
Ни рёбрышек, ни салата, ни мясного, ничего.
Not the ribs, not the greens, not the pulled pork, nothing.
Кто-нибудь хочет попробовать мои крошечные листья салата?
Would anybody care for some of my rooftop baby greens?
Показать ещё примеры для «greens»...

салат — salade

Похоже на что-то вроде салата из водички.
Looks like some sort of... watery salade.
— Одно из лучших блюд это крабовый салат.
— One of the specialties is Salade de crabe.
Два лосося, три салата «композе» и три филе.
I need two salmon, three salade composée, and three filet.
Салат Нисуаз.
Salade nicoise.
Может приготовим салат нисуаз. Почему бы и нет?
Maybe we should have salade nicoise.
Показать ещё примеры для «salade»...