садись с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «садись с»
садись с — sit with
Ступайте садитесь с девочками.
Go sit with the girls, you,... you,...
— Эй, садись с нами, иди сюда!
Come sit with us. Over here.
Проходи, садись с нами.
Come. Sit with us.
— Идите, садитесь с Братством.
Come and sit with the Brotherhood.
Фредди, не стесняйся, садись с нами.
Freddie, feel free to sit with us.
Показать ещё примеры для «sit with»...
advertisement
садись с — join
Пожалуйста, садитесь с нами.
Please, join us.
Пожалуйста, садись с нами за стол.
Please join us at table.
Наталья, садись с нами. Давай.
Natalia, join us.
Нет, нет, нет, садись с нами.
Oh, no, no, no, no, come join us.
Давайте, Джейн, садитесь с нами.
Come on, Jean, join us.
Показать ещё примеры для «join»...
advertisement
садись с — come sit with
Садитесь с нами.
— Come sit with us.
Садись с нами.
Hey, come sit with us.
Карл, Деннис, давайте, ребята, садись с нами.
Carl, Dennis, come on, guys, come sit with us.
Садись с мужиками.
Come sit with the men.
Садись с нами.
Come on in and sat down.
advertisement
садись с — getting into the car with
Когда садишься с людьми в машину, заключаешь негласный договор что останешься со всеми в машине сохранишь верность машине и людям, а не возьмёшь вдруг и уйдёшь... от машины.
I mean, 'cause when-when you get into a car with people, there's a sort of unwritten contract that you're gonna stay in the car with the people, be loyal to the car and-and the people, and not, like, get out and walk away from a car.
И Джои садится с ними в машину.
And then Joey gets in the car with them.
Он никогда не должен был садиться за руль, но и твоя мать не должна была садиться с ним.
He never should have gotten behind the wheel, but your mother never should have gotten in that car with him either.
Я не хочу садиться с ней в машину.
I don't want to get in a car with her.
Смотри, он садится с ней в машину.
Look. He's getting into the car with her.