садись на автобус — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «садись на автобус»

садись на автобусget on the bus

Каждый раз, когда я сажусь на автобус, у меня появляется сыпь.
Everytime I get on the bus, I get a rash.
Спустя некоторое время он садится на автобус — я следом.
Eventually he gets on this bus, so I get on the bus too.
Так... я сейчас сажусь на автобус и еду к ней.
Look... Look, I'll get on the bus and go over there now.
Почему Кевин все время сидит на автобусной остановке, но никогда не садится на автобус?
Why does Kevin always sit at the bus stop, but never gets on a bus?
Каждую ночь он садится на автобус и приезжает куда-то в этом районе.
Every night he gets on a bus and goes somewhere in this neighborhood.
Показать ещё примеры для «get on the bus»...
advertisement

садись на автобусtake the bus

Садись на автобус до Гонконга!
Take the bus to HK Island.
— Тогда садись на автобус.
— Then take the bus!
Садитесь на автобус со станции Холборн и он остановится прямо напротив Сомерсет Хаус.
You take the bus from Holborn Station and it stops right outside Somerset House.
Так что, мы просто думаем, что он садится на автобус где угодно?
So what, we just think he takes the bus everywhere?
Незадолго до пяти они садятся на автобус в Торки.
A little before five, they take the bus to Torquay.
Показать ещё примеры для «take the bus»...