рядом с ними — перевод на английский

рядом с ними — next to him

Слева от меня, мистер Кайт, и рядом с ним, мистер Уиндраш.

Then, on my left, Mr Kite. And next to him, Mr Windrush.

Однажды я села рядом с ним, и он отпрянул, как будто испугался.

I once sat down next to him, and he jerked away, as if frightened.

Я лежала рядом с ним и видела, как он дожевывал ...последний список.

I lay next to him and saw him dozhevyval ... The last list.

Рядом с ним Морелли, следователь.

Next to him is Morelli, the Commissioner.

Я сел рядом с ним.

I sat down next to him.

Показать ещё примеры для «next to him»...

Я буду рядом с ним!

I'll be by his side.

Я пойду за врачом, а. вы идите и будьте рядом с ним!

I'll get a doctor. You hurry and stay by his side!

Но, странно, я уверен, что видел тебя с ним ты был прямо рядом с ним, и теперь отрицаешь.

(sing) That's strange, for I am sure I saw you with Him (sing) (sing) You were right by His side and yet you denied (sing)

Я молюсь, чтобы и Бог был рядом с ним.

I pray that God will also be at his side.

Вы рядом с ним, как это всегда было и будет.

You? At his side. As if you've always been there and always will.

Показать ещё примеры для «by his side»...

— Ты же сидел рядом с ним.

— You were sitting right next to him.

Встань рядом с ним.

Stand right next to him.

Найлс, становись рядом с ним.

Niles, stand right next to him.

Кстати, я стояла рядом с ним... когда вы первый раз позвонили.

In fact, I was standing right next to him... the first day you called.

Если ты не поможешь нам, то наш отец уложит тебя рядом с ним, клянусь богом!

And if you don't help us, my dad is going to lay you down right next to her, I swear to fucking God!

Показать ещё примеры для «right next to him»...