рыцарь в сверкающих доспехах — перевод на английский

рыцарь в сверкающих доспехах — knight in shining armor

Леди, вам случайно не нужен рыцарь в сверкающих доспехах?
You ladies in need of a knight in shining armor?
Рыцарь в сверкающих доспехах.
A knight in shining armor.
Ты мой рыцарь в сверкающих доспехах.
You're my knight in shining armor.
Я с детства мечтала о рыцаре в сверкающих доспехах, а теперь эта мечта действительно стала реальностью.
ever since i was little, i dreamed about my knight in shining armor, and now that dream's actually come true.
Ты все еще мой рыцарь в сверкающих доспехах.
You're still my knight in shining armor.
Показать ещё примеры для «knight in shining armor»...
advertisement

рыцарь в сверкающих доспехах — knight in shining armour

А вот и рыцарь в сверкающих доспехах.
There goes her knight in shining armour.
Ты был моим рыцарем в сверкающих доспехах.
You were my knight in shining armour.
На благопристойного рыцаря в сверкающих доспехах?
A well-adjusted knight in shining armour?
Твой рыцарь в сверкающих доспехах ждет.
Your knight in shining armour awaits.
Внезапно ввалились вы, как какие-то рыцари в сверкающих доспехах, и теперь мне придется уйти из дома.
Some knights in shining armour you lot are, just swoop in and now I have to leave home(! )
Показать ещё примеры для «knight in shining armour»...