рысь — перевод на английский

«Рысь» на английский язык переводится как «lynx».

рысь — lynx

Пятнадцать волков, восемь рысей, медведь, добро.
Fifteen wolves, lynx eight, one bear, all right.
Пятнадцать рысей, восемь волков, один...
Fifteen lynx, eight wolves, one ...
Бетти Рысью Лапу.
Betty Lynx Leg.
Кто красив будто рысь?
Are you lean like a lynx?
— Строящийся лыжный курорт в Колорадо был подожжен поскольку он угрожал обитанию редкой местной рыси.
— For example? -A Colorado ski development that was under construction was set on fire because it threatened the habitat of a rare, local lynx.
Показать ещё примеры для «lynx»...
advertisement

рысь — bobcat

— Большая злая рысь...
— The big, bad bobcat.
Плюс мне нужно место на чердаке для моего чучела рыси.
Plus, I need the room in the attic for my stuffed bobcat.
Или рыжая рысь?
Is she a bobcat?
Рысь, говорит Дракон.
Bobcat, this is dragon.
Я знаю парня, который может достать для меня ручную рысь. Да!
I know a guy who can get me a pet bobcat.
Показать ещё примеры для «bobcat»...
advertisement

рысь — trot

Рысью! Марш!
At the trot!
Потом рысью обратно.
Then trot back.
Мы рысью промчались, здороваясь с твоими арендаторами, и на этом всё. И всё же раньше ты весь светился, возвращаясь с таких прогулок.
All we did was trot around saying «hello» to your tenants and yet you came back from those jaunts so much sunnier.
Сейчас я уже староват для этого, но ещё могу немного пройтись рысью.
Touch old for it now, but I can still work up a bit of a trot.
Итак, мотив, который мы слышали, призывал перейти с лёгкого галопа на полный, но почти всё, что мы назовём атакой, на самом деле рысь.
So the call we hear brought the line from a canter to an all-out gallop, but almost all of what we would call a charge was actually a trot.
Показать ещё примеры для «trot»...