рыжеволосый — перевод на английский

На английский язык «рыжеволосый» переводится как «red-haired» или «ginger-haired».

рыжеволосый — red-haired

Моя мама была... симпатичной... рыжеволосой женщиной.
My momma, the pretty red-haired lady.
Калеб сказал, что его навещала добрая рыжеволосая леди.
Caleb said a nice red-haired lady came to visit him.
Слушай, Рыжеволосая дама просила передать тебе сообщение.
So listen, a red-haired lady wanted me to give you a message.
И всего одна рыжеволосая девушка с мопедом.
And only one red-haired girl with a moped.
Вы о рыжеволосой девушке?
You mean the red-haired girl.
Показать ещё примеры для «red-haired»...
advertisement

рыжеволосый — redhead

Приветствие для нашей рыжеволосой Карлы Векслер, которая купалась голышом в реке.
— A welcome for little Karla Wechsler, the redhead that used to swim nude in the river.
Всё закончилось, рыжеволосый малыш.
All over, redhead.
Всегда была рыжеволосой.
— No. Always a redhead.
— Эта рыжеволосая малютка твоя?
— This little redhead yours?
Точно, рыжеволосая.
Yeah, redhead.
Показать ещё примеры для «redhead»...
advertisement

рыжеволосый — red-headed

Наш маленький рыжеволосый друг отрезан.
Our little red-headed friend is cut off.
Кэрри Мэттисон не ошиблась насчет рыжеволосой угрозы.
Carrie Mathison was right about the red-headed menace.
К сожалению, их мама... злая рыжеволосая женщина...
Unfortunately their mom... the evil red-headed woman...
Мы с Супер Топором отправляемся в прошлое в год 0000, чтобы не дать рыжеволосой женщине сделать всех злыми.
No time. Super axe and I are going back in time to the year 0000 to stop the red-headed woman from turning everyone evil.
Их захватила рыжеволосая женщина.
The red-headed woman captured them.
Показать ещё примеры для «red-headed»...
advertisement

рыжеволосый — red hair

Рыжеволосая девушка, нос с горбинкой и хорошая фигура.
A girl with red hair, a crooked nose, and a nice figure.
Я видел тебя на прогулке с рыжеволосой женщиной.
I saw you walking together with the woman with red hair.
Рыжеволосая, имя Кира Нерис.
Red hair, named Kira Nerys.
Люк Риэрдон, рост 145 см, рыжеволосый, нет передних зубов.
Luke Reordan, 4 foot 10, red hair, no front teeth.
Рыжеволосый, худощавый, все еще спящий в кровати-машинке Паркер?
Red hair, skinny, still-sleeps-in-a-bed-shaped-like-a-racecar Parker?
Показать ещё примеры для «red hair»...

рыжеволосый — red head

Рыжеволосой.
The red head.
Где эта рыжеволосая?
Where is that red head?
Рыжеволосая была здесь с нами.
The red head was here with us.
Договорились, рыжеволосая?
Hey red head. Come on.
Что ты наделала, рыжеволосый малыш?
Why, red head?
Показать ещё примеры для «red head»...