рыдала в — перевод на английский

рыдала в — sobbing in

Я вижу как они рыдают в своих комнатах, обняв друг друга.
You know? I see them sobbing in their rooms, holding each other.
Очевидно, она в расстроенных чувствах рыдает в своей комнате за закрытой дверью.
She's apparently inconsolable, sobbing in her room with the door locked.
Этот «ужин» я провела, рыдая в подушку.
«Dinner with my family» was me sobbing in my bed.
Ж: Всю свою первую ночь я рыдала в подушку.
My first night here, I sobbed into my pillow.
Да, я был просто в расстройстве, каждое утро рыдал в раковину.
Oh, I was, I was a fucking mess. I was, you know, sobbing into the sink every morning.
Показать ещё примеры для «sobbing in»...
advertisement

рыдала в — crying in

ДЖУДИТ Алан, иногда от одной мысли, что мне нужно ехать домой к тебе, я начинаю рыдать в машине.
Alan, sometimes when I think about coming home to you, I start crying in my car.
Я провела остаток ночи, рыдая в туалете.
I spent the rest of the night crying in the bathroom.
Я рыдаю в туалете.
I'm crying in the bathroom.
Я слышала, как она рыдает в туалете, так что у неё должно быть полно антидепрессантов.
I heard her crying in the bathroom earlier, so I'm guessing there's a bunch of Zoloft in there.
Ты же не хочешь, чтобы она рыдала в объятиях Дезмонда, когда ты умрёшь.
You don't want her, you know, crying in Desmond's arms after you're gone.
Показать ещё примеры для «crying in»...