рыболовная снасть — перевод на английский

рыболовная снасть — fishing gear

Рыболовные снасти, скорее всего.
Probably fishing gear.
Давайте, доставайте свои рыболовные снасти.
Now get the fishing gear out of the back.
Оно относится к любому имуществу, одежде, личным вещам, даже рыболовным снастям или наборам для вышивания.
It refers to any accoutrements, belongings, personal items, even fishing gear or a sewing kit.
Просто, возвращаю твои рыболовные снасти.
Just bringing back your fishing gear.
Мы берём с собой кучу рыболовных снастей, так что если копы спросят, то мы просто поехали выловить пару рыбёшек, и посмотрите-ка, что мы нашли!
We go up with a whole bunch of fishing gear, and if a cop asks what we're doing there, «We're here to take a couple of steelhead out of the river and look what we found.»
Показать ещё примеры для «fishing gear»...
advertisement

рыболовная снасть — fishing tackle

— Рыболовные снасти?
— Fishing tackle?
Или рыболовный снасти?
— Or fishing tackle?
1 ФОТОКАМЕРА, 3 ПЛЕНКИ, 2 ЗОНТИКА 1 КОМПЛЕКТ РЫБОЛОВНЫХ СНАСТЕЙ, 1 УКУЛЕЛЕ (четырёхструнная гитара)
1 CAMERA, 3 ROLLS OF FILM, 2 UMBRELLAS 1 SET OF FISHING TACKLE, 1 UKULELE
Если у кого-то нет разрешения на ловлю рыбы или он используют сети, то я конфискую его рыболовные снасти.
If they haven't got their permits in order, or use nets, I'll secure their fishing tackle.
— Один из моих парней похоже украл маленькое каноэ, рыболовные снасти,
One of my boys seems to have stolen a miniature canoe and some fishing tackle,