рыболовная снасть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рыболовная снасть»

рыболовная снастьfishing gear

Рыболовные снасти, скорее всего.
Probably fishing gear.
Давайте, доставайте свои рыболовные снасти.
Now get the fishing gear out of the back.
Оно относится к любому имуществу, одежде, личным вещам, даже рыболовным снастям или наборам для вышивания.
It refers to any accoutrements, belongings, personal items, even fishing gear or a sewing kit.
Просто, возвращаю твои рыболовные снасти.
Just bringing back your fishing gear.
Мы берём с собой кучу рыболовных снастей, так что если копы спросят, то мы просто поехали выловить пару рыбёшек, и посмотрите-ка, что мы нашли!
We go up with a whole bunch of fishing gear, and if a cop asks what we're doing there, «We're here to take a couple of steelhead out of the river and look what we found.»
Показать ещё примеры для «fishing gear»...
advertisement

рыболовная снастьfishing tackle

Рыболовные снасти?
Fishing tackle?
Или рыболовный снасти?
— Or fishing tackle?
1 ФОТОКАМЕРА, 3 ПЛЕНКИ, 2 ЗОНТИКА 1 КОМПЛЕКТ РЫБОЛОВНЫХ СНАСТЕЙ, 1 УКУЛЕЛЕ (четырёхструнная гитара)
1 CAMERA, 3 ROLLS OF FILM, 2 UMBRELLAS 1 SET OF FISHING TACKLE, 1 UKULELE
Если у кого-то нет разрешения на ловлю рыбы или он используют сети, то я конфискую его рыболовные снасти.
If they haven't got their permits in order, or use nets, I'll secure their fishing tackle.
— Один из моих парней похоже украл маленькое каноэ, рыболовные снасти,
One of my boys seems to have stolen a miniature canoe and some fishing tackle,