рыболовная сеть — перевод на английский

«Рыболовная сеть» на английский язык переводится как «fishing net».

рыболовная сеть — fishing net

Несчастный случай во время погружения, спасали детеныша дельфина из рыболовной сети.
Diving accident, saving a baby dolphin, from a fishing net.
Или обычная рыболовная сеть?
What about a normal fishing net?
Тело завернуто в рыболовную сеть и находится в воде.
The body is wrapped in a fishing net and lying in the water.
Он запутался в старой рыболовной сети, или в чём-то похожем.
Looked like he was snared in an old fishing net or something.
Рыболовные сети ...
A fishing net...
Показать ещё примеры для «fishing net»...
advertisement

рыболовная сеть — netting

Только пляж, на котором сушили рыболовные сети, иногда по заливу проплывали огромные военные корабли. Дети собирали моллюсков, чтобы заработать себе а хлеб.
Just a beach, nets hanging out to dry, great warships in the bay and children picking cockles for their bread.
Производство рыболовных сетей когда-то было здесь основным, но сейчас в Бродчерче их делаем только мы.
Nets and lines for fishing used to be the main industry, but we're the only one left making them in Broadchurch now.
Такие кольца становятся ловушкой для рыбы, не хуже рыболовных сетей.
The contracting ring traps the fish just like a net.
Сегодня утром вытащили из рыболовной сети на Хоккайдо, Япония... те же приметы... без кожи.
Pulled up this morning in a fisherman's net in Hokkaido, Japan... same M.O... skinned.
В общем самка горбатого кита запуталась в огромном комке рыболовных сетей.
So this female humpback whale had become entangled in... in hundreds of pounds of crab netting.
Показать ещё примеры для «netting»...
advertisement

рыболовная сеть — fishnets

На мне были эти ужасные рыболовные сети.
I wore those horrible fishnets.
Рыболовные сети, или кожу, или кружева.
Not fishnets or leather or lace.
Это ажурные!" ("fishnet" — рыболовная сеть и ажурные чулки)
Those are fishnets!"
Рыболовная сеть?
A fishnet.
Что это за магнат, который носит рыболовную сеть вместо трусов?
What magnate wears fishnet as underwear?