netting — перевод на русский

Слово «netting» на русский язык можно перевести как «сетка» или «сетевой материал».

netting — сетка

So we ran out of food in Borneo, so we just ended up eating our mosquito netting.
У нас на Борнео закончилась вся еда и пришлось есть противомоскитные сетки.
I'll need some of this netting too. Raul.
Немного сетки мне тоже пригодится.
The doves didn't magically spring from my hand, but rather were crammed into this netting sewn into my sleeve!
Не думайте что голуби магически появились из моих рук, на самом деле я затолкал их в сетки, вшитые в мои рукава.
It wasn't long before I caught the attention of Old Man McCue, Christmas tree king of Syracuse, inventor of triple netting.
Это было задолго до того, как я привлек внимание старика МакКью, короля рождественских елок Сиракузы, изобретателя тройной сетки.
So they wanted me to run an effort to pay for the netting for 60% of African children.
И они хотели, чтобы я постаралась оплатить сетки для шестидесяти процентов африканских детей. Это благая цель, и большое вам спасибо за такой поступок.
Показать ещё примеры для «сетка»...

netting — сеть

If I could have gotten over the nettings.
Если б я только мог прорваться через сети.
Nettings?
Сети?
— Every... — 500 men on board. And they drowned because they'd put the netting across the deck to prevent people boarding the boat
И все потонули, потому что они разложили сети по палубе, чтобы люди не поднимались на борт,
Monofilament netting. Very high tensile strength.
Сеть из моноволокна.
An alligator broke through the netting last night.
Аллигатор прорвал сеть прошлой ночью.
Показать ещё примеры для «сеть»...

netting — москитная сетка

I don't need mosquito netting.
Мне не нужна москитная сетка.
Mosquito netting.
Москитная сетка.
There's no mosquito netting.
Нет москитной сетки.
I had read that malaria kills one million kids a year and that it could be prevented with mosquito netting.
Я прочла, что от малярии умирает миллион детей в год, и профилактировать её можно с помощью москитной сетки.
Black clusters on the netting.
Чёрные тучи комаров над москитной сеткой.