рыбку на — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рыбку на»

рыбку наfish on a

Как я и говорил, ты обменял большую рыбку на маленькую.
Like I told priory, You traded a big fish for a small fish.
Мы приходили сюда, чтобы купить Пи-Джею рыбку на его день рождения два года назад.
We came here to buy PJ a fish for his birthday two years ago.
Я заплатила ей, чтобы она соблазнила Джеймса Вудса и посадила его как рыбку на крючок.
I paid her off to seduce James Woods and reel him into a relationship like a fish on a line.
По крайней мере, меня она не подцепила, как рыбку на крючок.
Well, she wasn't stringing me along like a fish on a hook.
— Ну нет, у тебя всего час назад был припадок, ты бился, как рыбка на крючке.
An hour ago, you were having a seizure, flopping around like a fish on a hook.
Показать ещё примеры для «fish on a»...