рыба без — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «рыба без»
рыба без — fish out
Ты словно рыба без воды.
You look like a fish out of water.
Хорошая новость в том, что когда они увидели, как ты плюхнулась на землю, словно рыба без воды, им было неловко предъявлять обвинения.
BURT: Good news is, when they saw you flopping around on the ground like a fish out of water, they felt too bad to press charges.
Как рыба без воды?
Like a fish out of water?
Рыба без воды умирает, да?
The barkeep's dead! A fish out of water dies, huh?
Не хочу показаться занудой, но... я здесь как рыба без воды.
Francine? I'm not just saying this to be clever— I really feel like a fish out of water here.
Показать ещё примеры для «fish out»...