fish out — перевод на русский

«Fish out» на русский язык можно перевести как «выловить» или «вытащить рыбу».

fish out — выловили

— They fish out his bones?
Они выловили его кости?
It was Felicity Turner who was fished out of the river.
Из реки выловили Фелисити Тёрнер.
The young woman we fished out of the Trill Mill.
Девушка, которую мы выловили из Трилл Милл.
The body you fished out of the harbor, pier nine, two gunshot wounds, right forearm was punctured.
Тело, что вы выловили в гавани, возле пирса номер 9, с двумя огнестрельными ранениями, правое предплечье проколото.
Fished out of the Hai river.
Выловили из реки Хай.
Показать ещё примеры для «выловили»...
advertisement

fish out — рыба без

You look like a fish out of water.
Ты словно рыба без воды.
BURT: Good news is, when they saw you flopping around on the ground like a fish out of water, they felt too bad to press charges.
Хорошая новость в том, что когда они увидели, как ты плюхнулась на землю, словно рыба без воды, им было неловко предъявлять обвинения.
Like a fish out of water?
Как рыба без воды?
The barkeep's dead! A fish out of water dies, huh?
Рыба без воды умирает, да?
Francine? I'm not just saying this to be clever— I really feel like a fish out of water here.
Не хочу показаться занудой, но... я здесь как рыба без воды.
Показать ещё примеры для «рыба без»...
advertisement

fish out — достать

If this keeps up, you may have to fish out that emergency can you keep in the toilet tank.
Если они продолжат в таком же темпе, вам придётся достать ту банку на крайний случай, которую вы держите в туалетном бачке.
Why don't you fish out that bottle of sherry we've been saving, hmm?
Почему бы тебе не достать ту бутылку хереса, что мы припрятали?
A cop fished these out of the East River the night you fell in.
Полицейский достал их из реки, когда ты в нее упал.
Fishing out?
Достал? It's a St.
The body was fished out of the pond first thing this morning.
Не за что. Тело сегодня утром достали из пруда.
Показать ещё примеры для «достать»...