рыбачий — перевод на английский

рыбачий — fishing

Он всплыл в одной из рыбачьих сетей, мёртв.

He turned up dead in one of our fishing nets.

Я зову такую погоду рыбачьей.

I call this fishing weather.

Проклятое широкое море с твоими портами и рыбачьими городками

Goddamn the wide sea with its ports and fishing towns.

Работал на рыбачьей лодке моего дяди, когда был ребенком, так теперь считает, что знает..

Worked on my uncle's fishing boat when he was a kid, so he thinks he knows...

Портрет ещё там, в старой рыбачьей хижине.

It's still there, in an old fisherman's hut.

Всем рыбачьим лодкам сказано искать самолет.

All fishing boats have been told to look for the plane.

Растаял в далёком тумане Рыбачий — Родимая наша земля.

Port Rybachy's dissolved in the fog, Our land of birth. [twice]

Сегодня отменили все паромы. Попытайся найти рыбачью лодку.

All the ferries have been canceled.

Рыбачью лодку ?

We'll pay. A fishing boat?

Показать ещё примеры...