рыбацкий домик — перевод на английский

рыбацкий домик — fishing cabin

Сэмми, рыбацкий домик совсем не связан с рыбалкой.

Sammy, a fishing cabin...

Макнелли едет с тобой в рыбацкий домик?

McNally's going up to your fishing cabin?

Да ладно, это ж весело, все равно что пазл собирать в рыбацком домике.

Come on. It'll be fun, kinda like doing a-a big jigsaw puzzle Up at a, I don't know, a fishing cabin.

У меня нет рыбацкого домика, если ты об этом.

I don't own fishing cabin, if that's what you mean.

Тут сзади был рыбацкий домик. Они его снесли.

There was a fisherman's cottage just there, demolished in the blink of an eye.

Корки, почему бы тебе не отвести его в рыбацкий домик в конце имения,

Corky, why don't you put him in the fisherman's cottage at the end of the estate,

Его обугленные останки были найдены в сгоревшем рыбацком домике.

His charred remains were found in a fishing lodge that burned down.

Я поищу информацию о пожаре в рыбацком домике.

I'll look into the fire at the fishing lodge.

Тот, кто поймает главного демона, на все выходные получит мой рыбацкий домик.

— Whoever collars the new boss Gets to use my boathouse on a weekend of my choosing.

Ну, я владею половиной этого рыбацкого домика.

Well, I own half of this fishing shack.

Я говорила тебе, что тебе нельзя находиться возле рыбацкого домика.

I told you, don't go over to the fishing house, right?