рутинный — перевод на английский

рутинный — routine

— Рутинная проверка.
Routine check.
Будем выполнять ежедневные рутинные дела, как это делали раньше.
By carrying out our daily routine, the same as we always have.
Поскольку это была рутинная миссия, мы спустились на планету без каких-либо опасений.
Since our mission was routine, we had beamed down to the planet without suspicion.
Во время рутинного исследования планеты Гамма Триангули-6 один из моих людей был убит ядовитым растением.
While making a routine exploration of the unexplored Gamma Trianguli VI, one of my men has been killed by a poisonous plant.
Ежегодная проверка научных экспедиций — рутинная процедура.
The annual check of every scientific expedition is routine.
Показать ещё примеры для «routine»...
advertisement

рутинный — chores

Я хотела пойти к ней утром, но решила сделать рутинную работу.
I could have gotten her this morning, and I decided to do chores.
Когда мы закончили нашу рутинную работу мы пошли тратить наши корманные деньги.
After we finished our chores, we went out and spent our allowance.
Ты решил скинуть всю рутинную работу на нашего Джон Сика?
Still, be that as it may, are you forcing chores on our Jeongshik?
Я ненавижу рутинную работу.
I hate chores.
Эй, Рут, не могла бы ты пожалуйста проверить как там парни? убедись, что они закончили свою утреннюю рутинную работу.
Hey, Ruth, would you, uh, please go check on the boys, make sure their morning chores are getting done?
Показать ещё примеры для «chores»...