рутинная работа — перевод на английский

«Рутинная работа» на английский язык переводится как «routine work» или «mundane work».

рутинная работа — chores

Я хотела пойти к ней утром, но решила сделать рутинную работу.
I could have gotten her this morning, and I decided to do chores.
Когда мы закончили нашу рутинную работу мы пошли тратить наши корманные деньги.
After we finished our chores, we went out and spent our allowance.
Ты решил скинуть всю рутинную работу на нашего Джон Сика?
Still, be that as it may, are you forcing chores on our Jeongshik?
Я ненавижу рутинную работу.
I hate chores.
Эй, Рут, не могла бы ты пожалуйста проверить как там парни? убедись, что они закончили свою утреннюю рутинную работу.
Hey, Ruth, would you, uh, please go check on the boys, make sure their morning chores are getting done?
Показать ещё примеры для «chores»...
advertisement

рутинная работа — routine

Просто рутинная работа.
Just routine.
Очень обидно, так как потерянные части наши рутинной работы были великолепны.
It is a massive shame, because therest of our routine was brilliant.
Арест подозреваемого может показаться вам рутинной работой, но всегда есть неизвестные переменные, ситуации, которые могут перейти из рутины в кризис, вот так.
Arresting a suspect can start to feel routine, but there are always unknown variables, situations that go from routine to crisis just like that.
Это, это же рутинная работа, да?
It's, it's the routine, isn't it.
— Нам нужно менять рутинную работу
— We need to change our routines.