русский отдел — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «русский отдел»
русский отдел — russian desk
Они мне сказали, что Сойка зачастил в Русский Отдел Скотланд-Ярда.
They tell me Soyka speaks to Russian desk, Scotland Yard.
О! Сообщите в Русский Отдел, что видели звезды на моей груди.
So you tell the Russian desk you have seen stars over my heart.
Из-за того, что с тобой случилось, и учитывая то, что ты оказался замешан в инцидентах, связанных с насилием, Русский Отдел Скотланд-Ярда направил в российское посольство официальную просьбу о том, чтобы секретная операция в Лондоне была прекращена.
In view of what's happened to you and in the light of other violent incidents associated with you, the Russian desk at Scotland Yard have made an official request to the Russian embassy that your undercover operation in London be terminated.
advertisement
русский отдел — russia
Вы из русского отдела.
You're, uh, from Russia House.
Я уже говорил с русским отделом.
I already spoke with the Russia House.
advertisement
русский отдел — другие примеры
Мо, русский отдел только что подкинул досье Сумрка.
Mo, Russia House just kicked up Nightfall's personnel sleeve.
Он взорвал русский отдел ЦРУ.
He bombed the CIA's Russian section.