russian desk — перевод на русский

russian desk — русский отдел

So you tell the Russian desk you have seen stars over my heart.
О! Сообщите в Русский Отдел, что видели звезды на моей груди.
In view of what's happened to you and in the light of other violent incidents associated with you, the Russian desk at Scotland Yard have made an official request to the Russian embassy that your undercover operation in London be terminated.
Из-за того, что с тобой случилось, и учитывая то, что ты оказался замешан в инцидентах, связанных с насилием, Русский Отдел Скотланд-Ярда направил в российское посольство официальную просьбу о том, чтобы секретная операция в Лондоне была прекращена.

russian desk — другие примеры

— This is Jack Ryan, Russian desk.
Это Джек Раен, сэр, взрыв устроил не Немеров.
They tell me Soyka speaks to Russian desk, Scotland Yard.
Они мне сказали, что Сойка зачастил в Русский Отдел Скотланд-Ярда.
Russian desk and d.P.D. Are on call Due to the petrov visit and other classified actions. This current threat matrix is stable,
Это совещание отдела по делам России и отдела внутренней защиты созвано в связи с визитом Петрова и других засекреченных дел на данный момент ситуация стабильна однако, я глубоко обеспокоен