руна — перевод на английский

Варианты перевода слова «руна»

рунаrune

— То есть каждая руна представляет идею.
— So each rune stands for an idea.
Руне.
Rune...
Видимо, ему сказал кузен Рун.
Apparently, Cousin Rune told him.
Повстречавшись с Руном три года, Кари начала обращать внимание на Филиппа.
After dating Rune for three years, Kari started noticing Phillip.
Она спросила у Руна, кто они.
She asked Rune who they were.
Показать ещё примеры для «rune»...
advertisement

рунаfleece

Этот парень совершил плавание через океан... и привез с собой Золотое руно.
He was the fellow who sailed across the ocean... and brought back the Golden Fleece.
И когда он возвратился... раненый и окровавленный... то взял это руно из золота и положил у ее прелестных белых ног.
And when he came back... torn and bleeding... he took that fleece of gold and he laid it at her pretty white feet.
Золотое руно и гром в горах.
Golden Fleece and thunder on the mountain.
Помоги мне похитить руно.
Help me steal the fleece.
Желая произвести впечатление Хельмут фон Оффенбург, кавалер ордена Золотого Руна, не мелочился.
Anticipating a significant evening, full of passionate expectation Helmont, Chevalier of the Golden Fleece, not stinted.
Показать ещё примеры для «fleece»...
advertisement

рунаruna

Руна.
Runa.
Мне это рассказала Руна.
I heard about it from Runa.
Руна?
Runa?
Руна от рождения была недотёпой, а в монастыре стала ещё глупее.
Runa was born stupid, and she got worse in the goddamn convent.
Руна, твоё служение в монастыре изменило тебя.
Runa, your being a nun— I drove you to it.
Показать ещё примеры для «runa»...
advertisement

рунаgolden fleece

Он искал Золотое Руно.
He was looking for the Golden Fleece.
По последним сведениям, золотое руно находилось в Море чудовищ, называемом людьми Бермудским треугольником.
Look, the last I heard... the Golden Fleece was in the Sea of Monsters... what the humans call the Bermuda Triangle.
Эта решётка как золотое руно, дорогая.
This is the golden fleece, this grill, sweetheart.
«Я получила Золотое руно и больше не буду мерзнуть, никогда.»
«I've got the Golden Fleece and I'll never be cold no more.»
Привези Золотое руно, и я с радостью верну тебе твое царство.
If you bring the golden fleece back to our city,
Показать ещё примеры для «golden fleece»...

рунаrun

Дождевая вода была единственным источником воды на Руне, английское судно пыталось прорвать блокаду, чтобы получить доступ к пресной воде.
With nothing but rainwater to drink on Run, an English ship tried to run the blockade to get fresh water.
Когда британцы и голландцы согласовали мирный договор, у британцев появилась возможность вернуть себе что-то, взамен передачи прав на остров Рун.
When the British and Dutch finally agreed a peace treaty, the British were able to ask for something back, in return for handing over the rights to Run.
Создали аккаунты в Фейсбуке и Твиттере, а в следующем сезоне запускаем веб-эпизоды, в которых всё будет о современном поколении, живущем в «Рос на Рун»
That's why we've created a Facebook site and a Twitter site, and we're going to do webisodes next season, which will be all about a younger generation in the town of Ros na Run and they will gradually
Остров на самом деле назывался Рун,
The island was actually called Run, which is
Ему наносили руны.
It was runed.
Показать ещё примеры для «run»...